资讯

外科病理学实践:诊断过程的初学者指南 | 前言

abin 华夏病理 1178 评论
[导读] 读书先看前言。但前言翻译并没有精心校对,能看懂即可。大部分人可以跳过这章

本书是什么

病理欢迎你。如果你正在读这本书,很可能你正在接受病理学培训,或者正在考虑将病理学作为一门专业。这本书努力在医学生学习(基础)病理学的方式和住院医师必须学会的实践(临床)病理学的方式之间架起一座桥梁。在医学院,默认大多数学生不会成为病理学家,我们教授(基础)病理学,因为它与病理生理学和药理学交叉(还因为它是临床医学的基础)。Robbins和Cotran的《疾病的病理学基础》是这一方法最显著的例子,也是这方面的优秀和全面的教材。然而,Robbins并没有教授病理学实践中更实用的方面,如鉴别诊断、特殊染色、活检解读、切缘评估和肿瘤分级。这些是病理学实践的基本要素,无数微妙之处,灰色阴影,以及创造患者诊断的语义惯例。为此,住院医师必须向执业病理学家寻求大量文献,从Sternberg的《诊断外科病理学》、Rosai和Ackerman的《外科病理学》等大外科病理学教材到高度详细的器官系统教材。对于初学者来说,还不能流利地使用外国方言,即病理学术语,这些专业水平的教材实在太多,更新太快。这本书的灵感来自于我自己的艰难而漫长的学习曲线,试图创造一个中间步骤。

这本书旨在速成,当你开始外科病理学轮转时,应该知道一些基本事实。本书按器官分章节,描述了取材方法、常见诊断的描述、陷阱、实用的精华、鉴别诊断和书面诊断的关键要求。我们的目标是让你能够在20分钟内阅读一章,并在离开时充分了解一个标本,以便与显微镜前的主治医生进行智能对话。在培训的早期,你不必通过正确的诊断来获得学分,你只需要展示一个良好的思维过程和一些背景知识。如果你已经知道这门语言,你可以专注于提出真正实用的问题,比如“你怎么知道它是X而不是Y?”和“如果你不能表现出明确的浸润,你怎么处理它?”这些对话将使你在最终走向现实世界时能够独立工作。

这本书对医学生在病理科轮转也是有用的。许多学生有机会像住院医师一样预览病例,但很快就会发现他们的第二年病理学课程并不能真正帮助制定诊断。这本书的写作水平应该是学生可以理解的,通过理解更有趣的诊断挑战(这些挑战甚至在常规标本中也能遇到),使他们能够从病理科轮转中获得更多知识。

本书不是什么

完整或全面:这本书对病理学的观点过于简单,为了简明,在许多领域故意缺乏细节。一些高级主题被完全省略了。

图谱:已选择照片来补充一些样本描述,但如果你有一本图文并茂的好教材或图谱进一步补充,将从本书中收获更多。

取材手册:对于许多器官,本章讨论活组织检查或器官切除,但不是两者都涉及,这取决于哪种标本类型更常见或更具说明性。因此,虽然包含了一些大体检查技巧,但本书只是补充而不是取代你的取材手册。

考试指导书:虽然你需要了解本书中的所有内容才能通过医学考试,但这本书远远不够。然而,许多看过本书的高年资住院医师评论说,这是开始学习的好方法,可以填补他们知识体系中存在的任何小差距。

病理学学习方法

在病理住院医师教育中,有两大类知识。一是事实知识,二是经验知识。要理解这种差异,想想孩子是如何学习颜色的。“天空是什么颜色?”“蓝色!”这个死记硬背的问题和答案可以在孩子学会说话后教给她。她可能知道苹果、树叶、香蕉等的标准颜色,纯粹是通过重复和游戏。然而,当你拿起一块蓝色的方块,让她辨认颜色时,她可能并不知道答案。你可以告诉她,“这是蓝色的”,但她还不明白你指的是什么特别的品质。这是方块的形状还是纹理?是木头做的还是旁边的字母?她需要多次重复指出不同的蓝色物品(一条毛巾、一支蜡笔、一本书),才能最终理解蓝色的品质,所有这些不同外观的物品都是类似的。同样,实习生可能知道“深染”或“非典型”是恶性细胞的指标。然而,他或她需要看到无数专家称之为非典型的例子,才能真正理解他们所识别的细胞的本质。为此,你在训练中看到的切片越多,你的眼睛就会越好。没有一本书能给你那种经验知识。

另一方面,你可能有世界上最好的眼睛,因为缺乏事实知识而误解你所看到的。这本书的部分目标是让你在事实知识上领先一步。这本书中有许多基本原则的例子,或多或少被认为是常识,因此很少,如果有的话,被明确地教授。我自己在实习时,有过多次令人震惊的经历,当时我愤怒地想,“为什么一开始就没有人告诉我这些?”我希望,提前了解这些行业秘密将为未来的住院医生铺平学习的道路。

病理学教学方法

这本书是从约翰•霍普金斯医院为期两年的实验开始的。在我实习的第四年,我开始为实习生每周进行一次基于显微镜的切片课程。每节课都附有讲义和大约20张切片,代表该器官最常见的诊断。这些课程纯粹是为实习生设计的,目的是创造一个受保护的教学环境,在这个环境中,任何问题都不是太基本的,没有事先的知识,并且忽略了“斑马”(不寻常或奇异的诊断)。我们坐在一个大的多头显微镜旁,从正常组织学和思考方法开始进行活检或切除,然后覆盖了一系列非肿瘤实体或者可能貌似癌症的变化。最后,我们观察了常见的肿瘤类型及其变异型,并将正常与肿瘤、低级别与高级别进行了比较和对比。这本书是这些讲义的汇编,并附有插图。

这次课程现在已经转交给了一群致力于教学的四年级学生,有望成为约翰•霍普金斯大学可持续发展的传统。然而,随着课程的编写,以及对各种规模的医院中常见实体的关注,本次课程很容易在其他项目中复制,无论是教员还是资深住院医师。这本书是一个教学实验,欢迎反馈。

Diana Weedman Molavi, MD, PhD

Sinai Hospital Baltimore, MD 

diana.molavi@gmail.com


来源:

The Practice of Surgical Pathology:A Beginner’s Guide to the Diagnostic Process

外科病理学实践:诊断过程的初学者指南

Diana Weedman Molavi, MD, PhD

Sinai Hospital, Baltimore, Maryland

ISBN: 978-0-387-74485-8 e-ISBN: 978-0-387-74486-5

Library of Congress Control Number: 2007932936

© 2008 Springer Science+Business Media, LLC

仅供学习交流,不得用于其他任何途径。如有侵权,请联系删除。

本站欢迎原创文章投稿,来稿一经采用稿酬从优,投稿邮箱tougao@ipathology.com.cn

相关阅读

  •   数据加载中

我要评论

0条评论