《膀胱病理学》近日出版，华夏病理网学术总编薛德彬（abin）和小编一起专程采访了主译专家滕晓东教授。
简介：
浙江大学附属第一医院滕晓东教授
滕晓东，男，教授，主任医师，浙大一院病理科行政副主任。1987年起即从事临床病理诊断工作，近30年临床实践积累了丰富的诊断工作经验，对消化、泌尿男生殖系统及乳腺、甲状腺病理诊断有深入研究。
社会兼职：
中华医学会病理学分会浙江省主任委员，中华医学会病理学分会常委，中华医学会病理学分会病理学分会泌尿男生殖病理学组（筹）组长，中华医学会病理学分会乳腺病理学组委员，中华医学会肿瘤学分会病理学组（筹）副组长，中国抗癌协会大肠癌专业组委员；《中华病理学杂志》、《临床与实验病理学杂志》和《诊断病理学杂志》编委，同时是“卫生部病理质控专家委员会”委员及“卫生部病理医师定期考核委员会”委员，中华医学会及浙江省、杭州市医学鉴定专家库成员，浙江省病理医师分会总干事。
学术成果：
发表文章百余篇，以第一作者或主要作者在《中华病理学杂志》和SCI收录杂志发表论文30多篇。副主编《常见肿瘤组织学分级图谱》(人民卫生出版社)，参与编著《上皮内瘤变》（高等教育出版社），《Intraepithelial Neoplasia》(Springer出版社)，《病理学高级教程》（人民军医出版社）,十二五规划教材研究生《病理学》及《住院医师规范化培训教材病理学》(人民卫生出版社)。
为华夏病理学翻译丛书主审/主译病理学专著多部，包括：甲状腺病理活检解读，冰冻切片活检解读，病理医师实用组织学，膀胱病理学，前列腺病理学（待出版），淋巴结病理学图谱（待出版）。
多次在华夏病理网讲课，为国内同行分享专业知识和诊断经验，得到广大网友一致好评。
|滕教授您好，首先祝贺您当选省病理学分会主任委员。《膀胱病理学》已经出版，请您简单介绍一下这本书。
是的，由我和邓云特教授主译的《膀胱病理学》在今年10月26日出版，参译者大多数为对泌尿病理充满浓厚兴趣且具有一定诊断经验的病理医生。这本书的一个特点是从病理医生的常规诊断实践入手，着眼于各种不同类型的膀胱病变的诊断标准和鉴别诊断要点。另一大特征是涵盖了膀胱特别是尿路上皮肿瘤最新的分子生物学和遗传学进展，并详细讨论了这些进展对膀胱疾病诊断和患者治疗的当前和潜在的临床意义。因此这本书也同样适用于泌尿科医生和肿瘤科医生参阅。
|您主审的《病理医师实用组织学（第4版）》也是一部病理巨著，您以前也主审了好多译著，请您谈谈有什么感受？
《病理医师实用组织学（第4版）》从翻译、校对到正式出版总共花了三年时间，译者和审核专家都非常认真，保证翻译质量。大家不都是专业的翻译工作者，都是利用工作之余贡献自己的时间和精力。如果没有大家长时间的专注投入，这本翻译巨著不可能顺利完成。感谢王坚教授等专家的精心审校。
《病理医师实用组织学》至今已发行4版，每次推出新版都非常畅销，美国病理医师几乎人手一册。为什么病理医师都对这本书情有独钟呢？其实学习病理诊断是一件非常难的事情，不仅需要大量的阅片经历，还需要知道深厚的基本功，其中之一就是组织学知识。先知道正常，才可能发现异常，进而总结异常特征，进行诊断和鉴别诊断。《病理医师实用组织学》正符合了这方面的需要，它首次填补了组织学和病理学之间的鸿沟，详细阐述了组织学正常形态及其相关变化，帮助病理医生理解正常形态与病理变化之间的关系，为病理医师构筑坚实的组织学基础。全体翻译人员为国内同行奉献了这本翻译巨著，希望对大家有帮助，有助于提高国内病理诊断的整体水平。
由我主审，王强主译的《前列腺病理诊断活检解读》也将于近期出版。
之前，我还主审了《甲状腺活检病理解读》、《冰冻切片活检解读》等病理学专著。
|请您对华夏病理网和翻译团队提供宝贵建议。
华夏病理网翻译团队从建站之初一直坚持到现在，翻译了已经有近20本图书，我也参与了一部分。在国内，一般很难取得WHO系列丛书的版权，加上语言障碍以及价格昂贵，很多国内病理人没有机会阅读原版。华夏病理网翻译团队正弥补了这一缺憾，让更多的读者能够阅读到经典之作。所以，也感谢华夏病理网提供这么好的平台，多年来，一直坚持做许多公益活动：翻译出版、组织学会、举办网络课堂等等；无论组织运营方还是内容提供方，都是无偿地服务。现在成立了粉蓝医疗，不仅发挥了华夏病理网本身的作用，同时能为华夏病理网提供更好的条件和可能，无偿投入更多的经费和资源，比如华夏病理手机端开发、免疫组化助手开发等让网友交流更加便捷。在这里也希望华夏病理网能一如既往地提供知识的更新、交流的方便，大家共同提高，推动病理行业的发展。
|您发布关于病理学的文章百余篇，在科研论文方面您有没有什么个人的写作经验？
在基层医院的病理医生可能会觉得平时诊断的病例少、病种少，所以能写的机会不多，但是从另一个方面来说，基层医院工作量相对较少，有更多的时间去学习。重要的是平时在工作中就要留心，时刻准备着，把碰到的新病例、少见病例学懂、学透，有学有悟，把悟的东西积累起来，就能发现新的东西。
现在学习的机会非常多，比如通过阅读书籍、在华夏病理网免费听课，都可以看到很多病例。一个真正优秀的病理医生，既可以通过临床经验写论文，又可以通过写论文促进自己的成长。
|前段时间卫计委出台了很多有关成立病理诊断中心的政策，您认为病理诊断中心是否可行？
对于县级医院来说，这是一个福音。基层医院的标本量很少，有的县级医院只有1-2个病理医生在苦苦支撑，成立病理诊断中心可以让每个医院都能有病理检查，在一定程度上缓解了基层医院病理科的尴尬局面。
虽然现在还有诸多问题，但是我相信经过几年的时间沉淀，大部分不合格的竞争者被淘汰、病理诊断中心走向正规的发展，会摸索出一条适合国情的路。
|当前形势下，病理医生何去何从？
首先要提高自身的诊断能力，诊断技术不能“断层”。社会在变、政策在变，拥有高水平的诊断技术，就能适应发展的需要，以不变应万变。年轻病理医生应该加强自学，有条件的争取参加各种规范化培训和专科化培训。
在线投稿
共0条评论